Redundancias repetitivas
En los medios de comunicación y, por extensión, entre la población (pues al parecer la gente hoy en día sól orepite lo que oye de los medios) es frecuente percibir errores en la expresión, además de múltiples faltas gramaticales y “malsonancias” que pasan a formar parte de nuestro habla cotidiana sin filtro alguno.
Como si de niños pequeños se tratara, la gente tiende (tendemos) a elaborar frases que no son todo lo correctas que debieran ser. Entre los errores más frecuentes se hallan las redundancias, definidas como “el empleo de una palabra, una idea o una expresión sin que sea necesario porque ya se entiende, por ejemplo bajar abajo, salir fuera…
No obstante, quiero centrarme en otras muchas redundancias que, en mi opinión, pasan más desapercibidas que las anteriores:
- Muertes trágicas: Quizás no debería ser así, no al menos para quienes creen en otra vida. Pero cuando en los telediarios se habla de atentados terroristas -posiblemente otra redundancia-, muertes de inmigrantes que perecieron cruzando el estrecho de Gibraltar, etc… hablar de fallecimientos de esta pobre gente ya es, de por sí, algo trágico.
- También cuando se habla de guerras crueles estamos siendo redundantes. ¿Qué guerra conocen que no haya sido o no sea cruel? Quizás me equivoque y exista históricamente alguna, pues admito que en historia no estoy todo lo puesto que debería. Pero me parece extraño que halla buenos modales en un conflicto armado.
- Dinero maldito es otra de las posibles redundancias. Esta es más discutible, ya que sería la mentalidad existente o el mal uso en torno al dinero el que la provocaría. No obstante, decidí ponerla porque resonaba en mi mente una rima de Nach en “Esperando mi tren” que dice ” dinero maldito, te odio y te necesito”.
- Por su parte, muchos de ustedes pensarán que políticos corruptos no puede faltar a este encuentro. Todos sabemos que el poder corrompe y que son muchos los poderosos (ya sean políticos, jefes de empresa…) que abusan de su situación y caen en la corrupción entre otros muchos males. Aun así, permitanme que discrepe. No estoy completamente de acuerdo en incluir esta redundancia porque nunca es válido generalizar ya que se pierde información, es un principio estadístico.
- También es frecuente oir hablar de personas importantes..¿qué hay de la igualdad? Siempre me llamó la atención que en las películas de catástrofes el presidente y demás privilegiados se salvan, hay una prioridad axiomática a la hora de atender a la población. Lo triste es que en el día a día también existen estas desigualdades. No todos somos tan iguales a la hora de la verdad. La pertenencia a diversos estatus provoca la última de las redundancias que aquí presento:
- Las desigualdades injustas , pues pienso que cualquier tipo de desigualdad es injusta. El hecho de convertir las diferencias físicas, económicas, culturales, etc en una razón para etiquetar a la población es algo injusto y contra lo que deberíamos luchar. Quizás seamos nosotros quienes maldecimos el dinero, designamos quiénes son los importantes, creamos las guerras crueles y provocamos muertes trágicas.
Insisto en este tema, consciente de que tengo mucho que callar y que aprender, pero con la esperanza de que seamos más cuidadosos con el lenguaje, y más críticos con la información que recibimos de los medios de comunicación, tanto de su contenido como de su continente. De esta forma conseguiremos acabar con las redundancias que, a mi entender, son ya repetitivas.
